王宁：论汉字与汉语的辩证关系——兼论现代字本位理论的得失

发布时间： 2014-01-25

王宁《论汉字与汉语的辩证关系——兼论现代字本位理论的得失》，《北京师范大学学报(社会科学版)》，2014年第1期。

【摘要】文章从梳理中国传统语言学“字本位”原则的脉络出发，举出各种事实，分别说明了在历史汉语书面语(文言)和现代汉语书面语(白话)中，汉字对汉语的重要作用，肯定了现代“字本位”理论从汉语特点出发的主要精神。同时也从理论上和语言事实上说明了汉字与汉语在本质上是不同的符号系统，相互的关系密切但并不绝对对等，把“字”移植作为语言单位，造成“字”与词的混淆，必然会遇到诸多背离语言事实、产生理论混乱的问题，是现代“字本位”理论无法解决的。文章也反驳了一些自称“字本位”却颠覆常识的谬误说法，主张将这些说法彻底澄清，不使严肃、有意义问题的讨论受到干扰。

【关键词】汉字；汉语；传统字本位原则；现代字本位理论